Conditions générales pour les bons

1. Champ d’application

Les présentes conditions s’appliquent à l’achat de bons dans la boutique en ligne motorrad-shop-schweiz.ch. La partie contractante est MX-Academy AG, Hauptstrasse 8, 8252 Schlatt TG.

2. Prestation

Le montant du bon est imputé sur la réservation d’un cours de la MX-Academy. Les bons de cours de la boutique sont des recommandations pour le cours correspondant ; chaque bon permet aussi de réserver un autre cours, la différence de prix étant payée lors de la réservation. Le versement en espèces est exclu.

3. Envoi

Après réception du paiement, le bon est envoyé en PDF à l’adresse e-mail indiquée. Si une dédicace («Offert par» / «Pour») est indiquée, elle est imprimée sur le bon.

4. Validité

Le bon est valable deux ans à compter de la date d’achat. La date d’échéance figure sur le bon. À l’échéance, le bon expire sans droit à une indemnisation.

5. Utilisation

La réservation d’une date de cours s’effectue exclusivement en ligne sur www.mx-academy.ch, en indiquant le code du bon. Les réservations par téléphone ou par écrit ne sont pas possibles. Les dates sont attribuées selon les disponibilités ; il n’existe aucun droit à une date déterminée. Chaque code de bon ne peut être utilisé qu’une seule fois.

6. Transmissibilité

Le bon est transmissible. Il peut être utilisé par la personne qui indique le code lors de la réservation.

7. Déroulement des cours

La participation est soumise aux conditions de cours de la MX-Academy publiées sur www.mx-academy.ch. Si un cours est annulé par la MX-Academy, par exemple en raison des conditions météorologiques, le bon reste valable pour une date de remplacement.

8. Aucun droit de retour

Les bons achetés ne peuvent être ni retournés ni remboursés.

9. Perte

En cas de perte de l’e-mail, le bon est renvoyé sur demande. Un code déjà utilisé ne peut pas être remplacé.

10. Droit applicable et for juridique

Le droit suisse est applicable. Le for juridique est Schlatt TG, sous réserve des fors impératifs pour les consommatrices et les consommateurs.

Cette version française est une traduction. En cas de divergence, la version allemande fait foi.